-
1 allocate
allocate ['æləkeɪt](a) (assign → resources, money, capital, duties) affecter, attribuer (to à); (→ role, part) attribuer (to à); Stock Exchange (→ shares) attribuer, allouer (to à);∎ funds allocated to research des crédits affectés à la recherche;∎ 10 percent of profits are allocated to investment/advertising 10 pour cent des bénéfices ont été affectés aux investissements/à la publicité;∎ allocated budget enveloppe f budgétaire;∎ in the time allocated dans le temps ou le délai imparti;∎ you'll need to allocate your time carefully il va falloir que tu répartisses ton temps avec précaution(b) (share out) répartir, distribuer -
2 allocate
allocate [ˊæləkeɪt] v1) размеща́ть, распределя́ть2) назнача́ть (to); ассигнова́ть; амер. резерви́ровать, брони́ровать (кредиты, снабжение и т.п.) -
3 allocate
-
4 allocate
allocate v (etw.) aufteilen, umlegen; bewilligen, bereitstellen, vergeben; (jmdm. etw.) zurechnen, zuteilen, kontingentieren, zuweisen -
5 allocate a variable
-
6 allocate money to something or someone
allocate money to something or someoneEnglish-Dutch dictionary > allocate money to something or someone
-
7 allocate
allocate [ˈæləʊkeɪt]a. ( = allot) [+ task] attribuer ; [+ money] affecterb. ( = apportion) répartir* * *['æləkeɪt]transitive verb affecter [funds] (for, to à); attribuer [land] (to à); accorder [time] (to à); assigner, attribuer [tasks] (to à) -
8 allocate
allocate v 1. COMMS zuteilen, zuweisen (shares); 2. ECON umlegen, aufteilen, zuteilen, zuweisen, verteilen (funds, resources); 3. FIN bereitstellen, zuweisen, zuteilen, zumessen, gutschreiben (money, budget, duties; knappe Mittel); zuordnen, aufschlüsseln (cost); 4. GEN aufteilen, auferlegen, kontingentieren, vergeben (work); 5. LAW aufschlüsseln (classify) -
9 allocate costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allocate costs
-
10 allocate costs to certain accounts
allocate v costs to certain accounts ACC Kosten bestimmten Konten zuordnen, Kosten bestimmten Konten zurechnenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allocate costs to certain accounts
-
11 allocate costs to the appropriate accounts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allocate costs to the appropriate accounts
-
12 allocate overhead cost
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allocate overhead cost
-
13 allocate resources
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allocate resources
-
14 allocate to
allocate v to 1. ACC kontingentieren, umlegen, zurechnen (money, duties); einstellen in (to reserves); 2. COMP zuführen, zuordnen, zuweisen (storage space, machine)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > allocate to
-
15 allocate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > allocate
-
16 allocate
English-German dictionary of Architecture and Construction > allocate
-
17 ALLOCATE
-
18 allocate
-
19 allocate
-
20 allocate
[ˈæləukeɪt]allocate ассигновывать allocate локализовать allocate назначать allocate отводить allocate отчислять allocate предназначать allocate размещать, распределять, назначать (to); ассигновать; амер. резервировать, бронировать (кредиты, снабжение и т. п.) allocate вчт. размещать allocate размещать allocate распределять allocate to net income отчислять на чистый доход allocate to operating result распределять прибыль по результатам финансовой деятельности
См. также в других словарях:
allocate — al‧lo‧cate [ˈæləkeɪt] verb [transitive] 1. COMMERCE to decide officially that a particular amount of money, time etc should be used for a particular purpose: allocate something for something • The company has allocated funds for the design of… … Financial and business terms
allocate — (v.) 1630s, from verbal used of adjective allocate (mid 15c. in legal use), from M.L. allocate (the common first word of writs authorizing payment), imperative plural of allocare allocate, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + locare to place (see… … Etymology dictionary
allocate — I verb administer, allot, appoint, apportion, appropriate, arrange, assign, assort, cast, class, classify, collocate, consign, deal, deal out, designate, destine, detail, dispense, disperse, dispose, distribute, divide, divide and bestow in… … Law dictionary
allocate — [al′ō kāt΄, al′əkāt΄] vt. allocated, allocating [< ML allocatus, pp. of allocare < L ad , to + locare, to place < locus: see LOCUS] 1. to set apart for a specific purpose [to allocate funds for housing] 2. to distribute in shares or… … English World dictionary
Allocate — Al lo*cate, v. t. [LL. allocatus, p. p. of allocare, fr. L. ad + locare to place. See {Allow}.] 1. To distribute or assign; to allot. Burke. [1913 Webster] 2. To localize. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Allocate-on-flush — (also called delayed allocation) is a computer file system feature implemented in the HFS+,[1] XFS, Reiser4, ZFS, Btrfs and ext4[2] file systems. The feature also closely resembles an older technique that Berkeley s UFS called block reallocation … Wikipedia
allocate — [engl.], zuweisen … Universal-Lexikon
allocate — *allot, assign, apportion Analogous words: *distribute, dispense, divide, deal, dole: *grant, accord, award Contrasted words: withhold, detain, retain, hold, hold back, *keep … New Dictionary of Synonyms
allocate — [v] assign; divide among admeasure, allot, apportion, appropriate, budget, cut, designate, dish out*, divvy*, earmark, give, mete, set aside, share, slice; concepts 41,98,108,129 Ant. keep, keep together … New thesaurus
allocate — ► VERB ▪ assign or distribute to. DERIVATIVES allocable adjective allocation noun allocative adjective allocator noun. ORIGIN Latin allocare … English terms dictionary
allocate */ — UK [ˈæləkeɪt] / US [ˈæləˌkeɪt] verb [transitive] Word forms allocate : present tense I/you/we/they allocate he/she/it allocates present participle allocating past tense allocated past participle allocated to officially give something to someone,… … English dictionary